Albor i El Alto - Mästare på studiecirklar

Många ser studiecirklar som något väldigt svenskt, men få vet att de verkliga mästarna befinner sig i El Alto, Bolivia. Visserligen har de anammat idén från den svenska kontexten, men de har utvecklat den och förbättrat den. Hur Albor lyckas hålla kvar ungdomarnas engagemang och deltagande i grupperna är beundransvärt och definitivt någonting som Sverige bör ta efter.

Fredagen den 11 mars klev jag in i Albors kyliga lokaler i El Alto, jag hade tidigare fått veta att jag skulle delta i en studiecirkel och jag hade fått välja vilket tema jag helst ville arbeta med. Då jag tycker maskulinitet är ett väldigt intressant tema kändes studiecirkeln Nayriri perfekt. Nayriri arbetar främst med temat machismo, men samtalar även om de andra viktiga frågorna som Albor arbetar med, t.ex. feminicidio (kvinnomord), trafficking, sexualiteter, makt mm.

Ungdomarna droppade in efterhand, tid är ett relativt begrepp i Bolivia. De var 24 ungdomar i olika åldrar som deltog i gruppen. En av ungdomarna höll i en uppvärmning, både av kropp och röst. Det räckte med tio minuters lätt uppvärmning för att få upp min puls rejält och under röstuppvärmningen kändes det knappt som att jag hade någon luft alls kvar i lungorna. Några av ungdomarna flinade lite mot mig när de såg mina svårigheter.

Studiecirkeln Nayriri i El Alto. Foto: Sara Krenell.

Mirio, en av Nayriris huvudledare, berättade vad de skulle göra under detta pass och delade in gruppen i fem smågrupper. Varje grupp fick en lapp med ett ord som de sen skulle gestalta genom en liten pjäs. Jag fick vara med i en grupp och vi fick ordet machismo. Vi diskuterade lite om vad machismo är och i vilka situationer som det finns. Situationen som vi valde var i en familj; pappan sitter och ser på TV, mamman (som jag fick äran att spela) städade precis bredvid. Dottern och sonen vill gå ut och festa med kompisar, pappan ger sonen tillåtelse, men inte dottern. Det slutar med att hon går ut ändå och när pappan upptäcker det slår han mamman, då han anser att det är hennes fel och när dottern kommer hem även henne. Efter att alla grupper visat upp sina pjäser fick de berätta om dem, samt förklara orden de fått.

Kvällen avslutades med en kort övning på en av de större pjäserna Albor arbetar med och sedan följde två av ungdomarna mig till minibussen. På väg till telefericon kan jag se Ilimani torna upp sig över El Alto och La Paz, berget ser större ut här uppe på altiplanon. Det ser ut som att Ilimani vakar över städerna och deras invånare, vilket skänker mig en sorts trygghet.

Sara Krenell, programpraktikant, Bolivia.

Grönskande dalar i kargt landskap – Castilla Media och hotet om en smältande glaciär

Att resa till Castilla Media är något utöver det vanliga. Det är svårt att inte förundras över det landskap som passerar utanför fönstret då det efter flera timmar av öken och torka plötsligt dyker upp grönskande dalar mitt i det karga. Det är även just dessa dalar som försörjer befolkningen i de olika distrikten där PDR II (Programa de Desarrollo Rural) arbetar. Att dalarna i sig är bördiga är till stor del tack vare den glaciär som breder ut sig i horisonten och förser regionen med vatten året om. Denna glaciär, vid namn Coropuna, är en särskilt viktig vattenresurs under de torra månaderna när regnet lyser med sin frånvaro.

Mitt i det karga andinska landskapet dyker det plötsligt upp grönskande dalar som ger livnäring till befolkningen i Castilla Media. Foto: Julia Svanström

Det är dock långt ifrån en problemlös situation som befolkningen i Castilla Media står inför. Likt många andra länder i världen är Peru känsligt för de klimatförändringar som sker. Detta är också något som de jordbrukare som deltar i PDR II är medvetna om. Vid frågan om på vilka sätt klimatförändringarna har gjort sig märkbara hittills i regionen fick vi svaret att det har blivit varmare överlag och att det har gjort det möjligt att odla fler sorters frukt. Även om detta kan låta positivt är det trots allt endast en kortsiktig fördel. Ökade temperaturer medför nämligen också en mycket mer negativ långsiktig trend i form av smältande glaciär-isar.

Coropuna, den stora glaciär som förser Castilla Media med vatten året om, är under stor press på grund av globala klimatförändringar. Foto: Alexandra Garcia Nilsson 

I dagsläget finns det studier som pekar på att glaciären Coropuna är under så stor press p.g.a. global uppvärmning att den riskerar ha smält bort inom de närmsta 50 åren. Även tidigare praktikanter har skrivit om denna trend och det går att läsa om det här. Med detta i åtanke kan det vara värt att belysa den Internationella vattendagen som infaller den 22:e mars varje år för att lyfta vikten av att förvalta världens vattentillgångar på ett hållbart sätt. Just i år är temat för dagen ”vatten och jobb”, vilket känns passande då det utan säkra vattentillgångar inte kommer att gå att bo kvar i regionen. Detta är också något som fältteamet inom PDR II diskuterar som ett viktigt framtida steg för programmet då det med stor sannolikhet kommer att behövas alternativa tillgångar till vatten i framtiden, samt en omstrukturering av de grödor som odlas till mer vattensnåla varianter.

Den flod som består av smältvatten från Coropuna och som riskerar torka ut i samma takt som isen. Foto: Veronica Haegeland

Med anledning av detta har PDR II tillsammans med Svalorna Latinamerika genomfört en studie med syfte att undersöka de långsiktiga effekterna av den minskande glaciären, samt hur klimat och vattenfrågan kan inkorporeras i de olika komponenterna i programmet. Vikten av detta är något som Irma Timana Taboada, programkoordinator för PDR II, framhäver eftersom en hållbar utveckling av regionen kräver samspel med miljö och de naturresurser som finns att tillgå.

Veronica Haegeland, programpraktikant, Peru

Sexting och revenge porn – risker bland sociala nätverk

Tidig morgon och hela Mary Barredas personal, inklusive mig själv, samlas på huvudkontoret för att ta del av public relations-ansvarige Maryuri Hernández Saldaña föreläsning om vilka risker som kommer med användandet av sociala nätverk, och då med målgruppen ungdomar och unga vuxna i särskild åtanke.

Mary Barreda anser att informationsspridning om riskerna som ligger inbäddade i användandet av exempelvis Facebook, Instagram och Whats App är ett viktigt led för att förhindra trakasserier, sexuella övergrepp och trafficking.

En sådan risk är sexting, alltså när någon skickar bilder med sexuellt innehåll till exempelvis sin flickvän. För att förtydliga riskerna med ett sådant beteende illustrerar Maryuri med ett exempel där hon och jag är ihop och skickar varandra nakenbilder (fniss i rummet). Det hela leder efterhand till ett stormigt break up där jag lämnas totalt uppriven. Jag blir hämndlysten och skickar nakenbilderna på Maryuri till alla mina vänner och lägger kanske till och med upp dem på internet så vem som helst kan se dem. En handling som går under namnet revenge porn (hämndporr).

Maryuri håller föreläsning i Mary Barredas samlingslokal på huvudkontoret i León. Foto: Johannes Rydinger

Jag undrar om Mary Barreda försöker lyfta fram andra, mindre riskfyllda, sätt att ge uttryck för sin sexualitet i den åldern. Maryuri svarar att de uppmuntrar ungdomarna till att flytta fokus bort från kroppen och att det finns andra sätt att visa uppskattning. Tyvärr hann vi inte komma längre i vårt samtal men jag kan återkomma med en djupare redogörelse för Mary Barredas syn på sexualitet i ett senare blogginlägg.

Därefter upplyser Maryuri oss hur lätt ens sociala nätverk kan bli hackat. Hon spelar upp ett YouTube-klipp på en kille som visar hur man kan spionera på sina kompisars (eller vem som helst) chattkonversationer i appen Whats App. Otäckt.

Riskfaktorerna som kommer med sociala nätverk är långt ifrån exklusiva till en Nicaraguansk kontext och jag kommer att tänka på det som hände på ett gymnasium i Göteborg för inte så länge sedan.
Det handlar om problem som både jag och Maryuri och resten av Mary Barreda kan relatera till och mötas kring. Även om trafficking och sexuella övergrepp ligger mycket närmre Mary Barredas verklighet än min egen.


Johannes Rydinger, Infopraktikant, Nicaragua 

"Vårt mål är en lokal utveckling där ALLA deltar" - PDRs arbete för en hållbar utveckling.

Under vår tid i fält imponerades jag över den genomtänkta strategi som PDR (Programa de Desarrollo Rural) utformat för att uppnå de olika delmålen. Ett delmål är att stärka kvinnors och ungdomars ekonomiska situation i Castilla Media, för att främja en hållbar utveckling. Detta gör sig synligt genom de olika organisationerna som finns i regionen; organisationer för marsvinsuppfödare, avokadoodlare, fruktodlare m.m.

Vikten av organisering är oerhört viktig för att kunna skapa en stabilare ekonomi och öppna upp forum där kvinnor och ungdomar kan göra sina röster hörda. Genom att ge kvinnorna verktyg för att öka sin produktion så ökas även deras självförtroende då de blir mer ekonomiskt självständiga.

PDR gör även rent tekniska insatser då de åker ut och besöker målgruppen på sina odlingar och ger tips och trix för att de ska kunna öka sin produktion och bekämpa skadedjur på ett miljövänligt sätt. De annordnar även workshops som vi en dag fick vara med på, att skapa bioil, ett organiskt gödsel medel. Bioil görs på saker som de flesta redan har hemma – bajs från något djur, aska, vatten och alfalfa groddar. Med detta slipper jordbrukarna köpa dyra gödselmedel och det är också vänligt mot miljön. En viktig del för att stärka deras ekonomiska ställning, men också en möjlighet för dom att komma samman och stärka varandra.

Färdig tillverkad Bioil. Foto: Veronica Haegeland

Tillverkning av Bioil. Foto: Veronica Haegeland

För att nå ut till målgruppen så anordnar PDR möten i de olika distrikten där de informerar om programmet och förhoppningsvis skapar nya producent-föreningar. Lördagskvällen spenderades i byn Piscopampa med ett möte i deras kyrklokal. Klockan var 7 på kvällen när besökarna anlände, trötta efter en dag på jordbruket. Under mötets gång hade dock energin kommit tillbaka då gruppens intresse och engagemang växt till liv, vilket syntes i deras livliga diskussioner.

Mötet började med att Roberto Velande Garcia, ansvarig för komponenten; ekonomisk-produktion, visar en film i hur bioil tillverkas och hur vi på miljövänliga sätt kan öka produktiviteten. Sedan var det dags för komponent tre, den politiska-sociala.  Mario del Carpio Vizcardo började med att slänga ut frågan - Vad är politik?, varpå någon svarar, -Vi är alla politiker!

Mario förklarar sen varför PDR inriktar sig för att stärka kvinnor och ungdomar. Han målar upp ett diagram där han visar på att män redan har ett stort inflytande i samhället, de blir borgmästare och utgör majoriteten i de flesta myndigheterna i regionen, därför fokuserar PDR på att öka kvinnornas och ungdomarnas inflytande. Han säger, "Vårt mål är en lokal utveckling där ALLA deltar. Om alla deltar blir också utvecklingen mer hållbar då vi tar till vara på allas kapaciteter och kunskaper".
Han fortsätter med att förklara vikten av att civilsamhället organiserar sig. Jordbrukare måste vara organiserade för att klara alla oförutsedda motgångar och för att kunna påverka sin egen utveckling. "Civilsamhället måste alltid vara organiserat annars kommer vi inte kunna uppnå någonting och vi blir ännu mer utsatta".

Möte i byn Piscopampa. Foto: Veronica Haegeland

Han avslutar med att uppmuntra besökarna att delta i PDRs skola for ökat inflytande och ledarskap som kommer att hållas under nästa vecka. Skolan är till för att ge människorna redskap för demokratiska processer och ledarskapstekniker. Efter mötet begav sig deltagarna hem i natten, förhoppningsvis med nya kunskaper och inspiration.

Julia Svanström, programpraktikant, Peru

Kreativ kamp på APEADECO

Förra veckan tog jag chansen att besöka min praktikantkollega Jennifer Linders arbetsplats på APEADECO i Telica. De förberedde det sista inför föreställningen för att uppmärksamma 8 mars – den internationella kvinnodagen - med dans (som går att läsa om i ett av Jennifers blogginlägg), ståuppkomik och ett inlevelsefullt tal från Norvin Campos, verksamhetsledare för organisationen.

Efter att bussen släppte av mig i Telica förstod jag att det här skulle bli ännu ett blogginlägg där jag försöker beskriva den nicaraguanska värmen med så levande metaforer som möjligt. Solen var tjock. Staden svettades och människorna verkade röra sig långsamt, nästan svajande, över plazan och så vidare. För i i Telica, som kantas av den massiva vulkanen med samma namn, är det ännu varmare än där jag kommer ifrån.

Nog om det, när jag tog mig fram till APEADECO:s huvudkontor och det kändes som jag upplösts och blivit kondens på en bilruta (var tvungen) möttes jag av ett stort partytält med färgglada ballonger och glad musik. Jennifer kom fram ur ballongmolnet och hälsade mig välkommen. Inne på kontoret stod ett gäng tjejer i traditionella nicaraguanska klänningar i rött och vitt och gjorde sig redo för att inleda föreställning som drog till sig fler och fler nyfikna Telicabor.

Norvin Campos håller ett brinnande tal om jämställdhet. Fotograf: Johannes Rydinger

APEADECO:s målgrupp liknar till viss del Mary Barredas. Det rör sig främst om ungdomar och deras föräldrar. Men det som skiljer APEADECO från flera av Svalorna LA:s andra samarbetsorganisationer i Nicaragua är att de har ett särskilt nära samarbete med MINSA (hälsomyndigheten), MINED (utbildningsmyndigheten), polisen, rättsväsendet och borgmästeriet. Det är relationer som bland annat möjliggjorts av Telicas småskaliga storlek. Jennifer berättade för mig att hon fått intrycket av att samtliga samarbetspartners verkligen gynnas av det intima samarbetet.

I publiken kunde jag skymta en och annan polis som skrattar högljutt åt en trio ståuppkomiker som drog skämt om mans- och kvinnoroller i Nicaragua. Därefter följde en mer traditionell dans. Denna gång av nioåriga Francis Bojorge som gjorde entré i partytältet. Hon dansade koncentrerat och verkade inte bry sig särskilt mycket över de femtiotal personer som satt knäpptysta och kollade på henne.

Francis Bojorge framför en traditionell Nicaraguansk dans. Fotograf: Johannes Rydinger

Under våren har APEADECO planerat in workshops med ungdomarna som innefattar flera kreativa uttryck som rita, måla och tröjtryck. Även dansen, där Jennifer fått ansvar för sin egen lilla trupp, är ett återkommande inslag i organisationens verksamhet.

Jag pratar med Norvin och Maria-Elena Sanabria från APEADECO och undrar vad kreativitet spelar för roll i arbetet med barn och unga. De förklarar att det blir ett sätt att både stärka ungdomarnas självförtroende, låta de stå i centrum men också lyfta viktiga frågor till en publik. Som i fallet med 8-mars-föreställningen där det blir ett statement när barn och unga kan uttrycka sig kreativt genom dans (utan alla explicita sexuella övertoner, lägger Maria-Elena till), och tillsammans, med vuxna och andra barn, kan stå upp för sina rättigheter och lyfta frågor om trafficking och våld på ett engagerande sätt.

Den kreativa och lekfulla stämningen måste lyst igenom och träffat mig någonstans i magen för i skrivande stund känner jag mig upplyft och hoppfull, trots att hela staden har drabbats av elavbrott och jag sitter på deras kontor utan fungerande AC och smälter ihop med stolen (där hände det igen).

Johannes Rydinger, infopraktikant, Nicaragua